NET Bible
"Now, O God of Israel, may the promise you made to your servant, my father David, be realized."
— 1 Kings 8:26, NET Bible
“And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.”
“Now therefore, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father. ”
“"Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.”
“And now, Lord God of Israel, let thy words be established, which thou hast spoken to thy servant David, my father.”
“So now, O God of Israel, it is my prayer that you will make your word come true which you said to your servant David, my father.”
“And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.”
He prayed:“O LORD, God of Israel, there is no god like you in heaven above or on earth below! You maintain covenantal loyalty to your servants who obey you with sincerity.
You have kept your word to your servant, my father David; this very day you have fulfilled what you promised.
Now, O LORD, God of Israel, keep the promise you made to your servant, my father David, when you said,‘You will never fail to have a successor ruling before me on the throne of Israel, provided that your descendants watch their step and serve me as you have done.’
Now, O God of Israel, may the promise you made to your servant, my father David, be realized.
“God does not really live on the earth! Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built!
But respond favorably to your servant’s prayer and his request for help, O LORD my God. Answer the desperate prayer your servant is presenting to you today.
Night and day may you watch over this temple, the place where you promised you would live. May you answer your servant’s prayer for this place.