NET Bible
"He said,“The LORD God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled what he promised my father David."
— 1 Kings 8:15, NET Bible
“And he said, Blessed be the Lord God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,”
“And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying, ”
“He said, "Blessed is Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying,”
“And Solomon said: Blessed be the Lord the God of Israel, who spoke with his mouth to David, my father, and with his own hands hath accomplished it, saying:”
“And he said, Praise be to the Lord, the God of Israel, who himself gave his word to David my father, and with his strong hand has made his word come true, saying,”
“And he said, Blessed be the Lord God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,”
Then Solomon said,“The LORD has said that he lives in thick darkness.
O LORD, truly I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently.”
Then the king turned around and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there.
He said,“The LORD God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled what he promised my father David.
He told David,‘Since the day I brought my people Israel out of Egypt, I have not chosen a city from all the tribes of Israel to build a temple in which to live. But I have chosen David to lead my people Israel.’
Now my father David had a strong desire to build a temple to honor the LORD God of Israel.
The LORD told my father David,‘It is right for you to have a strong desire to build a temple to honor me.