King James Version
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
And Solomon’s builders and Hiram’s builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.
— 1 Kings 5:17-1953, King James Version
“And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone. And Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house. ”
“The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone. Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.”
“By royal order they supplied large valuable stones in order to build the temple’s foundation with chiseled stone. Solomon’s and Hiram’s construction workers, along with men from Byblos, did the chiseling and prepared the wood and stones for the building of the temple.”
“And the king commanded that they should bring great stones, costly stones, for the foundation of the temple, and should square them: And the masons of Solomon, and the masons of Hiram, hewed them: and the Giblians prepared timber and stones to build the house. ”
“By the king's orders great stones, stones of high price, were cut out, so that the base of the house might be made of squared stone. Solomon's builders and Hiram's builders did the work of cutting them, and put edges on them, and got the wood and the stone ready for the building of the house.”
“And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house. And Solomon’s builders and Hiram’s builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house. ”
And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
Beside the chief of Solomon’s officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
And Solomon’s builders and Hiram’s builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.