Catholic Public Domain Version
"Then the Lord appeared to Solomon, through a dream in the night, saying, “Request whatever you wish, so that I may give it to you.” "
— 1 Kings 3:5, Catholic Public Domain Version
“In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.”
“In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee. ”
“In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, "Ask what I shall give you."”
“One night in Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream. God said,“Tell me what I should give you.””
“And the Lord appeared to Solomon in a dream by night, saying: Ask what thou wilt that I should give thee.”
“In Gibeon, Solomon had a vision of the Lord in a dream by night; and God said to him, Say what I am to give you.”
“In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.”
But still the people immolated in the high places. For no temple had been built to the name of the Lord, even to that day.
Now Solomon loved the Lord, walking in the precepts of David, his father, except that he immolated in the high places, and he burned incense.
And so, he went away to Gibeon, so that he might immolate there; for that was the greatest high place. Solomon offered upon that altar, at Gibeon, one thousand victims as holocausts.
Then the Lord appeared to Solomon, through a dream in the night, saying, “Request whatever you wish, so that I may give it to you.”
And Solomon said: “You have shown great mercy to your servant David, my father, because he walked in your sight in truth and justice, and with an upright heart before you. And you have kept your great mercy for him, and you have given him a son sitting upon his throne, just as it is this day.
And now, O Lord God, you have caused your servant to reign in place of David, my father. But I am a small child, and I am ignorant of my entrance and departure.
And your servant is in the midst of the people that you have chosen, an immense people, who are not able to be numbered or counted because of their multitude.