NET Bible
"But King Solomon will be empowered and David’s dynasty will endure permanently before the LORD."
— 1 Kings 2:45, NET Bible
“And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord for ever.”
“But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever. ”
“But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever."”
“And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord for ever.”
“But a blessing will be on King Solomon, and the kingdom of David will keep its place before the Lord for ever.”
“And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord for ever.”
the king summoned Shimei and said to him,“You will recall that I made you take an oath by the LORD, and I solemnly warned you,‘If you ever leave and go anywhere, know for sure that you will certainly die.’ You said to me,‘The proposal is acceptable; I agree to it.’
Why then have you broken the oath you made before the LORD and disobeyed the order I gave you?”
Then the king said to Shimei,“You are well aware of the way you mistreated my father David. The LORD will punish you for what you did.
But King Solomon will be empowered and David’s dynasty will endure permanently before the LORD.
The king then gave the order to Benaiah son of Jehoiada who went and executed Shimei. So Solomon took firm control of the kingdom.