NET Bible
"Now you say,‘Go and say to your master,“Elijah is back,”’ but he will kill me.”"
— 1 Kings 18:14, NET Bible
“And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.”
“And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here; and he will slay me. ”
“Now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here;"' and he will kill me."”
“And now thou sayest: Go and tell thy master: Elias is here: that he may kill me.”
“And now you say, Go and say to your Lord, Elijah is here; and he will put me to death.”
“And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.”
Now you say,‘Go and say to your master,“Elijah is back.”’
But when I leave you, the LORD’s Spirit will carry you away so I can’t find you. If I go tell Ahab I’ve seen you, he won’t be able to find you and he will kill me. That would not be fair, because your servant has been a loyal follower of the LORD from my youth.
Certainly my master is aware of what I did when Jezebel was killing the LORD’s prophets. I hid one hundred of the LORD’s prophets in two caves in two groups of fifty and I brought them food and water.
Now you say,‘Go and say to your master,“Elijah is back,”’ but he will kill me.”
But Elijah said,“As certainly as the LORD of Heaven’s Armies lives(whom I serve), I will make an appearance before him today.”
Elijah Confronts Baal’s Prophets When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah.
When Ahab saw Elijah, he said to him,“Is it really you, the one who brings disaster on Israel?”