World English Bible
"Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now."
— 1 Kings 14:14, World English Bible
“Moreover the Lord shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.”
“Moreover Jehovah will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now. ”
“The LORD will raise up a king over Israel who will cut off Jeroboam’s dynasty. It is ready to happen!”
“And the Lord hath appointed himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam in this day, and in this time:”
“And the Lord will put up a king over Israel who will send destruction on the family of Jeroboam in that day;”
“Moreover the Lord shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.”
He who dies of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and he who dies in the field shall the birds of the sky eat: for Yahweh has spoken it."'
Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.
All Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward Yahweh, the God of Israel, in the house of Jeroboam.
Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now.
For Yahweh will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherim, provoking Yahweh to anger.
He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin."
Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah. As she came to the threshold of the house, the child died.