King James Version with Apocrypha
"And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:"
— 1 Kings 13:16, King James Version with Apocrypha
“And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:”
“And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place: ”
“He said, "I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place.”
“But he replied,“I can’t go back with you. I am not allowed to eat food or to drink water with you in this place.”
“But he said: I must not return, nor go with thee, neither will I eat bread, or drink water in this place:”
“But he said, I may not go back with you or go into your house; and I will not take food or a drink of water with you in this place;”
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,
And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
For it was said to me by the word of the Lord, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the Lord, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.
So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.