NASB
"Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David."
— 1 Kings 12:26, NASB
“And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:”
“And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David: ”
“Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.”
“Jeroboam then thought to himself:“Now the Davidic dynasty could regain the kingdom.”
“And Jeroboam said in his heart: Now shall the kingdom return to the house of David,”
“And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom will go back to the family of David:”
“And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:”
"Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin and to the rest of the people, saying,
'Thus says the LORD, "You must not go up and fight against your relatives the sons of Israel; return every man to his house, for this thing has come from Me."'" So they listened to the word of the LORD, and returned and went their way according to the word of the LORD.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel.
Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.
"If this people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, then the heart of this people will return to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me and return to Rehoboam king of Judah."
So the king consulted, and made two golden calves, and he said to them, "It is too much for you to go up to Jerusalem; behold your gods, O Israel, that brought you up from the land of Egypt."
He set one in Bethel, and the other he put in Dan.