King James Version
"And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned from the Lord God of Israel, which had appeared unto him twice,"
— 1 Kings 11:9, King James Version
“And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared unto him twice, ”
“Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice,”
“The LORD was angry with Solomon because he had shifted his allegiance away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him on two occasions”
“And the Lord was angry with Solomon, because his mind was turned away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him twice;”
“And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned away from the Lord, the God of Israel, who had twice come to him in a vision;”
“And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned from the Lord God of Israel, which had appeared unto him twice,”
And Solomon did evil in the sight of the Lord, and went not fully after the Lord, as did David his father.
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned from the Lord God of Israel, which had appeared unto him twice,
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the Lord commanded.
Wherefore the Lord said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.