NET Bible
"Solomon did evil in the LORD’s sight; he did not remain loyal to the LORD, like his father David had."
— 1 Kings 11:6, NET Bible
“And Solomon did evil in the sight of the Lord, and went not fully after the Lord, as did David his father.”
“And Solomon did that which was evil in the sight of Jehovah, and went not fully after Jehovah, as did David his father. ”
“Solomon did that which was evil in the sight of Yahweh, and didn't go fully after Yahweh, as did David his father.”
“And Solomon did that which was not pleasing before the Lord, and did not fully follow the Lord, as David, his father.”
“And Solomon did evil in the eyes of the Lord, not walking in the Lord's ways with all his heart as David his father did.”
“And Solomon did evil in the sight of the Lord, and went not fully after the Lord, as did David his father.”
He had 700 royal wives and 300 concubines; his wives had a powerful influence over him.
When Solomon became old, his wives shifted his allegiance to other gods; he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.
Solomon worshiped the Sidonian goddess Astarte and the detestable Ammonite god Milcom.
Solomon did evil in the LORD’s sight; he did not remain loyal to the LORD, like his father David had.
Furthermore, on the hill east of Jerusalem Solomon built a high place for the detestable Moabite god Chemosh and for the detestable Ammonite god Milcom.
He built high places for all his foreign wives so they could burn incense and make sacrifices to their gods.
The LORD was angry with Solomon because he had shifted his allegiance away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him on two occasions