NET Bible
"He collaborated with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported him."
— 1 Kings 1:7, NET Bible
“And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.”
“And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him. ”
“He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.”
“And he conferred with Joab, the son of Sarvia, and with Abiathar, the priest, who furthered Adonias's side.”
“And he had talk with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they were on his side and gave him their support.”
“And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.”
The young woman was very beautiful; she became the king’s nurse and served him, but the king was not intimate with her.
Now Adonijah, son of David and Haggith, was promoting himself, boasting,“I will be king!” He managed to acquire chariots and horsemen, as well as fifty men to serve as his royal guard.
(Now his father had never corrected him by saying,“Why do you do such things?” He was also very handsome and had been born right after Absalom.)
He collaborated with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported him.
But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s elite warriors did not ally themselves with Adonijah.
Adonijah sacrificed sheep, cattle, and fattened steers at the Stone of Zoheleth near En Rogel. He invited all his brothers, the king’s sons, as well as all the men of Judah, the king’s servants.
But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the elite warriors, or his brother Solomon.