NET Bible
"All the people followed him up, playing flutes and celebrating so loudly they made the ground shake."
— 1 Kings 1:40, NET Bible
“And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.”
“And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them. ”
“All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with the sound of them.”
“And all the multitude went up after him, and the people played with pipes, and rejoiced with a great joy, and the earth rang with the noise of their cry.”
“And all the people came up after him, piping with pipes, and they were glad with great joy, so that the earth was shaking with the sound.”
“And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.”
As the LORD is with my master the king, so may he be with Solomon, and may he make him an even greater king than my master King David!”
So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Kerethites, and the Pelethites went down, put Solomon on King David’s mule, and led him to Gihon.
Zadok the priest took a horn filled with olive oil from the tent and poured it on Solomon; the trumpet was blown and all the people declared,“Long live King Solomon!”
All the people followed him up, playing flutes and celebrating so loudly they made the ground shake.
Now Adonijah and all his guests heard the commotion just as they had finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he asked,“Why is there such a noisy commotion in the city?”
As he was still speaking, Jonathan son of Abiathar the priest arrived. Adonijah said,“Come in, for an important man like you must be bringing good news.”
Jonathan replied to Adonijah:“No! Our master King David has made Solomon king.