NASB
"The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king did not cohabit with her."
— 1 Kings 1:4, NASB
“And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.”
“And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not. ”
“The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king didn't know her intimately.”
“The young woman was very beautiful; she became the king’s nurse and served him, but the king was not intimate with her.”
“And the damsel was exceedingly beautiful, and she slept with the king, and served him, but the king did not know her.”
“Now she was very beautiful; and she took care of the king, waiting on him at all times; but the king had no connection with her.”
“And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.”
Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.
So his servants said to him, "Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and become his nurse; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."
So they searched for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king did not cohabit with her.
Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king." So he prepared for himself chariots and horsemen with fifty men to run before him.
His father had never crossed him at any time by asking, "Why have you done so?" And he was also a very handsome man, and he was born after Absalom.
He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.