Bible in Basic English
In this way love is made complete in us, so that we may be without fear on the day of judging, because as he is, so are we in this world.
There is no fear in love: true love has no room for fear, because where fear is, there is pain; and he who is not free from fear is not complete in love.
We have the power of loving, because he first had love for us.
If a man says, I have love for God, and has hate for his brother, his words are false: for how is the man who has no love for his brother whom he has seen, able to have love for God whom he has not seen?
And this is the word which we have from him, that he who has love for God is to have the same love for his brother.
— 1 John 4:17-1964, Bible in Basic English
“Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world. There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. We love him, because he first loved us. If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. ”
“Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world. There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love. We love, because he first loved us. If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen. And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also. ”
“In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so are we in this world. There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love. We love him, because he first loved us. If a man says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for he who doesn't love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen? This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.”
“By this love is perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment, because just as Jesus is, so also are we in this world. There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears punishment has not been perfected in love. We love because he loved us first. If anyone says“I love God” and yet hates his fellow Christian, he is a liar, because the one who does not love his fellow Christian whom he has seen cannot love God whom he has not seen. And the commandment we have from him is this: that the one who loves God should love his fellow Christian too.”
“In this is the charity of God perfected with us, that we may have confidence in the day of judgment: because as he is, we also are in this world. Fear is not in charity: but perfect charity casteth out fear, because fear hath sin. And he that feareth is not perfected in charity. Let us therefore love God: because God first hath loved us. If any man say: I love God, and hateth his brother; he is a liar. For he that loveth not his brother whom he seeth, how can he love God whom he seeth not? And this commandment we have from God, that he who loveth God love also his brother. ”
“Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world. There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. We love him, because he first loved us. If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. ”
And we have seen and give witness that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
Everyone who says openly that Jesus is the Son of God, has God in him and is in God.
And we have seen and had faith in the love which God has for us. God is love, and everyone who has love is in God, and God is in him.
In this way love is made complete in us, so that we may be without fear on the day of judging, because as he is, so are we in this world.
There is no fear in love: true love has no room for fear, because where fear is, there is pain; and he who is not free from fear is not complete in love.
We have the power of loving, because he first had love for us.
If a man says, I have love for God, and has hate for his brother, his words are false: for how is the man who has no love for his brother whom he has seen, able to have love for God whom he has not seen?
And this is the word which we have from him, that he who has love for God is to have the same love for his brother.