Bible in Basic English
And now, my children, keep your hearts in him; so that at his revelation, we may have no fear or shame before him at his coming.
If you have knowledge that he is upright, it is clear to you that everyone who does righteousness is his offspring.
— 1 John 2:28-1964, Bible in Basic English
“And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming. If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him. ”
“And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming. If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him. ”
“Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming. If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.”
“Children of God And now, little children, remain in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink away from him in shame when he comes back. If you know that he is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been fathered by him.”
“And now, little children, abide in him, that when he shall appear we may have confidence and not be confounded by him at his coming. If you know that he is just, know ye, that every one also who doth justice is born of him. ”
“And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming. If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him. ”
And this is the hope which he gave you, even eternal life.
I am writing these things to you about those whose purpose is that you may be turned out of the true way.
As for you, the Spirit which he gave you is still in you, and you have no need of any teacher; but as his Spirit gives you teaching about all things, and is true and not false, so keep your hearts in him, through the teaching which he has given you.
And now, my children, keep your hearts in him; so that at his revelation, we may have no fear or shame before him at his coming.
If you have knowledge that he is upright, it is clear to you that everyone who does righteousness is his offspring.