American Standard Version
"to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law. "
— 1 Corinthians 9:21, American Standard Version
“To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.”
“to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.”
“To those free from the law I became like one free from the law(though I am not free from God’s law but under the law of Christ) to gain those free from the law.”
“To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law,) that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were without the law, (whereas I was not without the law of God, but was in the law of Christ,) that I might gain them that were without the law.”
“To those without the law I was as one without the law, not as being without law to God, but as under law to Christ, so that I might give the good news to those without the law.”
“To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.”
What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.
For though I was free from all men, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;
to them that are without law, as without law, not being without law to God, but under law to Christ, that I might gain them that are without law.
To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.
And I do all things for the gospel’s sake, that I may be a joint partaker thereof.
Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.