NASB
"Now concerning virgins I have no command of the Lord, but I give an opinion as one who by the mercy of the Lord is trustworthy."
— 1 Corinthians 7:25, NASB
“Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.”
“Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: but I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be trustworthy. ”
“Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.”
“Remaining Unmarried With regard to the question about people who have never married, I have no command from the Lord, but I give my opinion as one shown mercy by the Lord to be trustworthy.”
“Now, concerning virgins, I have no commandment of the Lord: but I give counsel, as having obtained mercy of the Lord, to be faithful.”
“Now about virgins I have no orders from the Lord: but I give my opinion as one to whom the Lord has given mercy to be true to him.”
“Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.”
For he who was called in the Lord while a slave, is the Lord's freedman; likewise he who was called while free, is Christ's slave.
You were bought with a price; do not become slaves of men.
Brethren, each one is to remain with God in that condition in which he was called.
Now concerning virgins I have no command of the Lord, but I give an opinion as one who by the mercy of the Lord is trustworthy.
I think then that this is good in view of the present distress, that it is good for a man to remain as he is.
Are you bound to a wife? Do not seek to be released. Are you released from a wife? Do not seek a wife.
But if you marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have trouble in this life, and I am trying to spare you.