NET Bible
"Or do you not know that anyone who is united with a prostitute is one body with her? For it is said,“The two will become one flesh.”"
— 1 Corinthians 6:16, NET Bible
“What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.”
“Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh. ”
“Or don't you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, "The two," says he, "will become one flesh."”
“Or know you not that he who is joined to a harlot is made one body? For they shall be, saith he, two in one flesh.”
“Or do you not see that he who is joined to a loose woman is one body with her? for God has said, The two of them will become one flesh.”
“What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.”
“Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will do away with both.” The body is not for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
Now God indeed raised the Lord and he will raise us by his power.
Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!
Or do you not know that anyone who is united with a prostitute is one body with her? For it is said,“The two will become one flesh.”
But the one united with the Lord is one spirit with him.
Flee sexual immorality!“Every sin a person commits is outside of the body”– but the immoral person sins against his own body.
Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?