NET Bible
"for you are still influenced by the flesh. For since there is still jealousy and dissension among you, are you not influenced by the flesh and behaving like unregenerate people?"
— 1 Corinthians 3:3, NET Bible
“For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?”
“for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men? ”
“for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren't you fleshly, and don't you walk in the ways of men?”
“For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal and walk you not according to man?”
“Because you are still in the flesh: for when there is envy and division among you, are you not still walking after the way of the flesh, even as natural men?”
“For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?”
Immaturity and Self-deception So, brothers and sisters, I could not speak to you as spiritual people, but instead as people of the flesh, as infants in Christ.
I fed you milk, not solid food, for you were not yet ready. In fact, you are still not ready,
for you are still influenced by the flesh. For since there is still jealousy and dissension among you, are you not influenced by the flesh and behaving like unregenerate people?
For whenever someone says,“I am with Paul,” or“I am with Apollos,” are you not merely human?
What is Apollos, really? Or what is Paul? Servants through whom you came to believe, and each of us in the ministry the Lord gave us.
I planted, Apollos watered, but God caused it to grow.