Catholic Public Domain Version
" And so, brothers, I was not able to speak to you as if to those who are spiritual, but rather as if to those who are carnal. For you are like infants in Christ. "
— 1 Corinthians 3:1, Catholic Public Domain Version
“And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.”
“And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ. ”
“Brothers, I couldn't speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.”
“Immaturity and Self-deception So, brothers and sisters, I could not speak to you as spiritual people, but instead as people of the flesh, as infants in Christ.”
“And I, brethren, could not speak to you as unto spiritual, but as unto carnal. As unto little ones in Christ.”
“And the teaching I gave you, my brothers, was such as I was able to give, not to those who have the Spirit, but to those who are still in the flesh, even to children in Christ.”
“And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.”
And so, brothers, I was not able to speak to you as if to those who are spiritual, but rather as if to those who are carnal. For you are like infants in Christ.
I gave you milk to drink, not solid food. For you were not yet able. And indeed, even now, you are not able; for you are still carnal.
And since there is still envy and contention among you, are you not carnal, and are you not walking according to man?
For if one says, “Certainly, I am of Paul,” while another says, “I am of Apollo,” are you not men? But what is Apollo, and what is Paul?