King James Version
"For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit."
— 1 Corinthians 16:7, King James Version
“For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit. ”
“For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.”
“For I do not want to see you now in passing, since I hope to spend some time with you, if the Lord allows.”
“For I will not see you now by the way: for I trust that I shall abide with you some time, if the Lord permit.”
“For it is not my desire to see you now, on my way; because it is my hope to be with you for some time, if that is the Lord's pleasure.”
“For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.”
And if it be meet that I go also, they shall go with me.
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.