NET Bible
"Then, when I arrive, I will send those whom you approve with letters of explanation to carry your gift to Jerusalem."
— 1 Corinthians 16:3, NET Bible
“And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.”
“And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem: ”
“When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.”
“And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.”
“And when I come, I will send the men of your selection with letters to take the money you have got together to Jerusalem.”
“And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.”
A Collection to Aid Jewish Christians With regard to the collection for the saints, please follow the directions that I gave to the churches of Galatia:
On the first day of the week, each of you should set aside some income and save it to the extent that God has blessed you, so that a collection will not have to be made when I come.
Then, when I arrive, I will send those whom you approve with letters of explanation to carry your gift to Jerusalem.
And if it seems advisable that I should go also, they will go with me.
Paul’s Plans to Visit But I will come to you after I have gone through Macedonia– for I will be going through Macedonia–
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you can send me on my journey, wherever I go.