Catholic Public Domain Version
"And when I am present, whomever you shall approve through letters, these I shall send to bear your gifts to Jerusalem. "
— 1 Corinthians 16:3, Catholic Public Domain Version
“And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.”
“And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem: ”
“When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.”
“Then, when I arrive, I will send those whom you approve with letters of explanation to carry your gift to Jerusalem.”
“And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.”
“And when I come, I will send the men of your selection with letters to take the money you have got together to Jerusalem.”
“And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.”
Now concerning the collections which are made for the saints: just as I have arranged for the churches of Galatia, so should it also be done with you.
On the first day of the week, the Sabbath, let each one of you take from himself, setting aside what will be well-pleasing to him, so that when I arrive, the collections will not have to be made then.
And when I am present, whomever you shall approve through letters, these I shall send to bear your gifts to Jerusalem.
And if it is fitting for me to go too, they shall go with me.
Now I will visit you after I have passed through Macedonia. For I will pass through Macedonia.
And perhaps I will stay with you, and even spend the winter, so that you may lead me on my way, whenever I depart.