NET Bible
"And just as we have borne the image of the man of dust, let us also bear the image of the man of heaven."
— 1 Corinthians 15:49, NET Bible
“And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.”
“And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. ”
“As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.”
“Therefore, as we have borne the image of the earthly, let us bear also the image of the heavenly.”
“And in the same way as we have taken on us the image of the man from the earth, so we will take on us the image of the one from heaven.”
“And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.”
However, the spiritual did not come first, but the natural, and then the spiritual.
The first man is from the earth, made of dust; the second man is from heaven.
Like the one made of dust, so too are those made of dust, and like the one from heaven, so too those who are heavenly.
And just as we have borne the image of the man of dust, let us also bear the image of the man of heaven.
Now this is what I am saying, brothers and sisters: Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
Listen, I will tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed–
in a moment, in the blinking of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.