NET Bible
"For in one Spirit we were all baptized into one body. Whether Jews or Greeks or slaves or free, we were all made to drink of the one Spirit."
— 1 Corinthians 12:13, NET Bible
“For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.”
“For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit. ”
“For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.”
“For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether bond or free: and in one Spirit we have all been made to drink.”
“For through the baptism of the one Spirit we were all formed into one body, Jews or Greeks, servants or free men, and were all made full of the same Spirit.”
“For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.”
to another performance of miracles, to another prophecy, and to another discernment of spirits, to another different kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.
It is one and the same Spirit, distributing as he decides to each person, who produces all these things.
Different Members in One Body For just as the body is one and yet has many members, and all the members of the body– though many– are one body, so too is Christ.
For in one Spirit we were all baptized into one body. Whether Jews or Greeks or slaves or free, we were all made to drink of the one Spirit.
For in fact the body is not a single member, but many.
If the foot says,“Since I am not a hand, I am not part of the body,” it does not lose its membership in the body because of that.
And if the ear says,“Since I am not an eye, I am not part of the body,” it does not lose its membership in the body because of that.