NET Bible
"Do you not have houses so that you can eat and drink? Or are you trying to show contempt for the church of God by shaming those who have nothing? What should I say to you? Should I praise you? I will not praise you for this!"
— 1 Corinthians 11:22, NET Bible
“What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.”
“What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this I praise you not. ”
“What, don't you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God's assembly, and put them to shame who don't have? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don't praise you.”
“What, have you no houses to eat and to drink in? Or despise ye the church of God and put them to shame that have not? What shall I say to you? Do I praise you? In this I praise you not.”
“What? have you not houses to take your meals in? or have you no respect for the church of God, putting the poor to shame? What am I to say to you? am I to give you praise? certainly not.”
“What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.”
For there must in fact be divisions among you, so that those of you who are approved may be evident.
Now when you come together at the same place, you are not really eating the Lord’s Supper.
For when it is time to eat, everyone proceeds with his own supper. One is hungry and another becomes drunk.
Do you not have houses so that you can eat and drink? Or are you trying to show contempt for the church of God by shaming those who have nothing? What should I say to you? Should I praise you? I will not praise you for this!
For I received from the Lord what I also passed on to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread,
and after he had given thanks he broke it and said,“This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me.”
In the same way, he also took the cup after supper, saying,“This cup is the new covenant in my blood. Do this, every time you drink it, in remembrance of me.”