NET Bible
"But they were unfaithful to the God of their ancestors and worshiped instead the gods of the native peoples whom God had destroyed before them."
— 1 Chronicles 5:25, NET Bible
“And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.”
“And they trespassed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them. ”
“They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.”
“But they forsook the God of their fathers, and went astray after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.”
“And they did evil against the God of their fathers, worshipping the gods of the people of the land, whom God had put to destruction before them.”
“And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.”
Because God fought for them, they killed many of the enemy. They dispossessed the Hagrites and lived in their land until the exile.
The Half-Tribe of Manasseh The half-tribe of Manasseh settled in the land from Bashan as far as Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon. They grew in number.
These were the leaders of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were skilled warriors, men of reputation, and leaders of their families.
But they were unfaithful to the God of their ancestors and worshiped instead the gods of the native peoples whom God had destroyed before them.
So the God of Israel stirred up King Pul of Assyria(that is, King Tiglath-pileser of Assyria), and he carried away the Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh and took them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this very day.