Catholic Public Domain Version
"And the sons of Ammon, going out, set up a battle line before the gate of the city. But the kings who had come to their aid stood separately in the field. "
— 1 Chronicles 19:9, Catholic Public Domain Version
“And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.”
“And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field. ”
“The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.”
“The Ammonites marched out and were deployed for battle at the entrance to the city, while the kings who had come were by themselves in the field.”
“And the children of Ammon came out and put their army in array before the gate of the city: and the kings, that were come to their aid, stood apart in the field.”
“So the children of Ammon came out and put their forces in position on the way into the town; and the kings who had come were stationed by themselves in the field.”
“And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.”
Then, when the sons of Ammon realized that they had committed an injury against David, both Hanun and the rest of the people sent one thousand talents of silver, so that they might hire for themselves chariots and horsemen from Mesopotamia, and from Syrian Maacah, and from Zobah.
And they hired thirty-two thousand chariots, and the king of Maacah with his people. When these had arrived, they made camp in the region opposite Medeba. Also, the sons of Ammon, gathering from their cities, went to war.
And when David had heard this, he sent Joab and the entire army of strong men.
And the sons of Ammon, going out, set up a battle line before the gate of the city. But the kings who had come to their aid stood separately in the field.
And so Joab, understanding the war to be set facing him and behind his back, chose the strongest men from all of Israel, and he went out against the Syrians.
But the remaining portion of the people he placed under the hand of his brother Abishai. And they went out against the sons of Ammon.
And he said: “If the Syrians prevail over me, then you shall be a help to me. But if the sons of Ammon prevail over you, I will be a safeguard for you.