King James Version
"Therefore now, Lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said."
— 1 Chronicles 17:23, King James Version
“And now, O Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken. ”
“Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.”
“So now, O LORD, may the promise you made about your servant and his family become a permanent reality! Do as you promised,”
“Now therefore, O Lord, let the word which thou hast spoken to thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast said.”
“And now, Lord, let your words about your servant and about his family be made certain for ever, and do as you have said.”
“Therefore now, Lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.”
O Lord, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Lord, becamest their God.
Therefore now, Lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.
And now, Lord, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant: