NET Bible
"What more can David say to you? You have honored your servant; you have given your servant special recognition."
— 1 Chronicles 17:18, NET Bible
“What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.”
“What can David say yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant. ”
“What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.”
“What can David add more, seeing thou hast thus glorified thy servant, and known him?”
“What more may David say to you? for you have knowledge of your servant.”
“What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.”
Nathan told David all these words that were revealed to him.
David Praises God King David went in, sat before the LORD, and said:“Who am I, O LORD God, and what is my family, that you should have brought me to this point?
And you did not stop there, O God! You have also spoken about the future of your servant’s family. You have revealed to me what men long to know, O LORD God.
What more can David say to you? You have honored your servant; you have given your servant special recognition.
O LORD, for the sake of your servant and according to your will, you have done this great thing in order to reveal your greatness.
O LORD, there is none like you; there is no God besides you! What we heard is true!
And who is like your people, Israel, a unique nation in the earth? Their God went to claim a nation for himself! You made a name for yourself by doing great and awesome deeds when you drove out nations before your people whom you had delivered from the Egyptian empire and its gods.