Bible in Basic English
"And said to them, You are the heads of the families of the Levites: make yourselves holy, you and your brothers, so that you may take the ark of the Lord, the God of Israel, to the place which I have made ready for it."
— 1 Chronicles 15:12, Bible in Basic English
“And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the Lord God of Israel unto the place that I have prepared for it.”
“and said unto them, Ye are the heads of the fathers’ houses of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of Jehovah, the God of Israel, unto the place that I have prepared for it. ”
“and said to them, "You are the heads of the fathers' [houses] of the Levites. Sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring up the ark of Yahweh, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.”
“He told them:“You are the leaders of the Levites’ families. You and your relatives must consecrate yourselves and bring the ark of the LORD God of Israel up to the place I have prepared for it.”
Of the sons of Hebron: Eliel the chief, and his brothers, eighty;
Of the sons of Uzziel: Amminadab the chief, and his brothers, a hundred and twelve.
And David sent for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, Uriel, Asaiah and Joel, Shemaiah and Eliel and Amminadab,
And said to them, You are the heads of the families of the Levites: make yourselves holy, you and your brothers, so that you may take the ark of the Lord, the God of Israel, to the place which I have made ready for it.
For because you did not take it at the first, the Lord our God sent punishment on us, because we did not get directions from him in the right way.
So the priests and the Levites made themselves holy to take up the ark of the Lord, the God of Israel.
And the sons of the Levites took up the ark of God, lifting it by its rods, as the Lord had said to Moses.