Catholic Public Domain Version
"Now the Philistines, arriving, spread out in the Valley of the Rephaim. "
— 1 Chronicles 14:9, Catholic Public Domain Version
“And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.”
“Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim. ”
“Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.”
“Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.”
“And the Philistines came and spread themselves in the vale of Raphaim.”
“Now the Philistines had come, and had gone out in every direction in the valley of Rephaim.”
“And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.”
as well as Nogah, and Nepheg, and Japhia,
Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.
Then, hearing that David had been anointed as king over all of Israel, all the Philistines ascended so that they might seek him. But when David had heard of it, he went out to meet them.
Now the Philistines, arriving, spread out in the Valley of the Rephaim.
And so David consulted the Lord, saying, “Shall I ascend to the Philistines, and will you deliver them into my hand?” And the Lord said to him, “Ascend, and I will deliver them into your hand.”
And when they had ascended to Baal-perazim, David struck them there, and he said: “God has divided my enemies by my hand, just as waters are divided.” And therefore the name of that place was called Baal-perazim.
And they left behind their gods in that place, and so David ordered them to be burned.