World English Bible
"So David didn't move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite."
— 1 Chronicles 13:13, World English Bible
“So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed–edom the Gittite.”
“So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite. ”
“So David did not move the ark to the City of David; he left it in the house of Obed-Edom the Gittite.”
“And therefore he brought it not home to himself, that is, into the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gethite.”
“So David did not let the ark come back to him to the town of David, but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite.”
“So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed–edom the Gittite.”
The anger of Yahweh was kindled against Uzza, and he struck him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.
David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzza; and he called that place Perez Uzza, to this day.
David was afraid of God that day, saying, "How shall I bring the ark of God home to me?"
So David didn't move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months: and Yahweh blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.