NET Bible
"David was afraid of God that day and said,“How will I ever be able to bring the ark of God up here?”"
— 1 Chronicles 13:12, NET Bible
“And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?”
“And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me? ”
“David was afraid of God that day, saying, "How shall I bring the ark of God home to me?"”
“And he feared God at that time, saying: How can I bring in the ark of God to me?”
“And so great was David's fear of God that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?”
“And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?”
When they arrived at the threshing floor of Kidon, Uzzah reached out his hand to take hold of the ark, because the oxen stumbled.
The LORD was so furious with Uzzah, he killed him, because he reached out his hand and touched the ark. He died right there before God.
David was angry because the LORD attacked Uzzah; so he called that place Perez Uzzah, which remains its name to this very day.
David was afraid of God that day and said,“How will I ever be able to bring the ark of God up here?”
So David did not move the ark to the City of David; he left it in the house of Obed-Edom the Gittite.
The ark of God remained in Obed-Edom’s house for three months; the LORD blessed Obed-Edom’s family and everything that belonged to him.