Bible in Basic English
"And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;"
— Psalms 78:54, Bible in Basic English
“And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.”
“And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten. ”
“He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.”
“And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.”
He gave to destruction all the first sons of Egypt; the first-fruits of their strength in the tents of Ham;
But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.
He took them on safely so that they had no fear; but their haters were covered by the sea.
And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;
Driving out nations before them, marking out the line of their heritage, and giving the people of Israel their tents for a resting-place.
But they were bitter against the Most High God, testing him, and not keeping his laws;
Their hearts were turned back and untrue like their fathers; they were turned to one side like a twisted bow.