Bible in Basic English
And those who took of the bread were five thousand men.
And straight away he made his disciples get into the boat, and go before him to the other side to Beth-saida, while he himself sent the people away.
And after he had sent them away, he went up into a mountain for prayer.
And by evening, the boat was in the middle of the sea, and he by himself on the land.
And seeing that they had trouble in getting their boat through the water, because the wind was against them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea; and he would have gone past them;
But they, when they saw him walking on the sea, took him for a spirit, and gave a loud cry:
For they all saw him, and were troubled. But straight away he said to them, Take heart, it is I, have no fear.
And he went to them into the boat, and the wind went down, and they were full of wonder in themselves;
For it was not clear to them about the bread; but their hearts were hard.
And when they had gone across, they came to Gennesaret, and got their boat to land.
And when they had got out of the boat, the people quickly had news of him,
And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.
And wherever he went, into small towns, or great towns, or into the country, they took those who were ill into the market-places, requesting him that they might put their hands even on the edge of his robe: and all those who did so were made well.
— Mark 6:44-1964, Bible in Basic English
“And they that did eat of the loaves were about five thousand men. And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people. And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out: For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid. And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened. And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. And when they were come out of the ship, straightway they knew him, And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole. ”
And he took the five cakes of bread and the two fishes and, looking up to heaven, he said words of blessing over them; and when the cakes were broken, he gave them to the disciples to put before the people; and he made division of the two fishes among them all.
And they all took of the food and had enough.
And they took up twelve baskets full of the broken bits and of the fishes.
And those who took of the bread were five thousand men.
And straight away he made his disciples get into the boat, and go before him to the other side to Beth-saida, while he himself sent the people away.
And after he had sent them away, he went up into a mountain for prayer.
And by evening, the boat was in the middle of the sea, and he by himself on the land.
And seeing that they had trouble in getting their boat through the water, because the wind was against them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea; and he would have gone past them;
But they, when they saw him walking on the sea, took him for a spirit, and gave a loud cry:
For they all saw him, and were troubled. But straight away he said to them, Take heart, it is I, have no fear.
And he went to them into the boat, and the wind went down, and they were full of wonder in themselves;
For it was not clear to them about the bread; but their hearts were hard.
And when they had gone across, they came to Gennesaret, and got their boat to land.
And when they had got out of the boat, the people quickly had news of him,
And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.
And wherever he went, into small towns, or great towns, or into the country, they took those who were ill into the market-places, requesting him that they might put their hands even on the edge of his robe: and all those who did so were made well.