King James Version
"And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?"
— Mark 11:31, King James Version
“And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him? ”
“They reasoned with themselves, saying, "If we should say, 'From heaven;' he will say, 'Why then did you not believe him?'”
“They discussed with one another, saying,“If we say,‘From heaven,’ he will say,‘Then why did you not believe him?’”
“But they thought with themselves, saying: If we say, From heaven; he will say, Why then did you not believe him?”
“And they gave thought to it among themselves, saying, If we say, From heaven; he will say, Why then did you not have faith in him?”
“And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?”
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.