Bible in Basic English
"And he said, I say to you, Peter, before the cock's second cry today, you will say three times that you have no knowledge of me."
— Luke 22:34, Bible in Basic English
“And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me. ”
“Jesus replied,“I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know me.””
“And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:”
Simon, Simon, Satan has made a request to have you, so that he may put you to the test as grain is tested:
But I have made prayer for you, that your faith may not go from you: and when you are turned again, make your brothers strong.
And he said to him, Lord, I am ready to go with you to prison and to death.
And he said, I say to you, Peter, before the cock's second cry today, you will say three times that you have no knowledge of me.
And he said to them, When I sent you out without money or bag or shoes, were you in need of anything? And they said, Nothing.
And he said to them, But now, he who has a money-bag, or a bag for food, let him take it: and he who has not, let him give his coat for money and get a sword.
For I say to you that these words will be put into effect in me, And he was numbered among the evil-doers: for what has been said in the Writings about me has an end.