Bible in Basic English
"Then will the land take pleasure in its Sabbaths while it is waste and you are living in the land of your haters; then will the land have rest."
— Leviticus 26:34, Bible in Basic English
“Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.”
“Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths. ”
““‘Then the land will make up for its Sabbaths all the days it lies desolate while you are in the land of your enemies; then the land will rest and make up its Sabbaths.”
And I will make your towns waste and send destruction on your holy places; I will take no pleasure in the smell of your sweet perfumes;
And I will make your land a waste, a wonder to your haters living in it.
And I will send you out in all directions among the nations, and my sword will be uncovered against you, and your land will be without any living thing, and your towns will be made waste.
Then will the land take pleasure in its Sabbaths while it is waste and you are living in the land of your haters; then will the land have rest.
All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it.
And as for the rest of you, I will make their hearts feeble in the land of their haters, and the sound of a leaf moved by the wind will send them in flight, and they will go in flight as from the sword, falling down when no one comes after them;
Falling on one another, as before the sword, when no one comes after them; you will give way before your haters.