Bible in Basic English
"You are doing the works of your father. They said to him, We are true sons of Abraham; we have one Father, who is God."
— John 8:41, Bible in Basic English
“Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God. ”
“You do the works of your father." They said to him, "We were not born of sexual immorality. We have one Father, God."”
“You people are doing the deeds of your father.”Then they said to Jesus,“We were not born as a result of immorality! We have only one Father, God himself.””
“Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.”
I say the things which I have seen in my Father's house: and you do the things which come to you from your father's house.
In answer they said to him, Our father is Abraham. Jesus said to them, If you were Abraham's children you would do what Abraham did.
But now you have a desire to put me to death, a man who has said to you what is true, as I had it from God: Abraham did not do that.
You are doing the works of your father. They said to him, We are true sons of Abraham; we have one Father, who is God.
Jesus said to them, If God was your Father you would have love for me, because it was from God I came and am here. I did not come of myself, but he sent me.
Why are my words not clear to you? It is because your ears are shut to my teaching.
You are the children of your father the Evil One and it is your pleasure to do his desires. From the first he was a taker of life; and he did not go in the true way because there is no true thing in him. When he says what is false, it is natural to him, for he is false and the father of what is false.