Bible in Basic English
"This discussion of the people came to the ears of the Pharisees; and the chief priests and the Pharisees sent servants to take him."
— John 7:32, Bible in Basic English
“The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him. ”
“The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.”
“The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Jesus, so the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.”
“The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.”
I have knowledge of him because I came from him and he sent me.
Then they had a desire to take him: but no man put hands on him because his hour was still to come.
And numbers of the people had belief in him, and they said, When the Christ comes will he do more signs than this man has done?
This discussion of the people came to the ears of the Pharisees; and the chief priests and the Pharisees sent servants to take him.
Then Jesus said, I will be with you a little longer and then I go to him who sent me.
You will be looking for me, and you will not see me: and where I am you may not come.
So the Jews said among themselves, To what place is he going where we will not see him? will he go to the Jews living among the Greeks and become the teacher of the Greeks?