Bible in Basic English
"But they went against him, causing grief to his holy spirit: so he was turned against them, and made war on them."
— Isaiah 63:10, Bible in Basic English
“But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.”
“But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, andhimself fought against them. ”
“But they rebelled and offended his holy Spirit, so he turned into an enemy and fought against them.”
“But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.”
I will give news of the mercies of the Lord, and his great acts, even all the things the Lord has done for us, in his great grace to the house of Israel; even all he has done for us in his unnumbered mercies.
For he said, Truly they are my people, children who will not be false: so he was their saviour out of all their trouble.
It was no sent one or angel, but he himself who was their saviour: in his love and in his pity he took up their cause, and he took them in his arms, caring for them all through the years.
But they went against him, causing grief to his holy spirit: so he was turned against them, and made war on them.
Then the early days came to their minds, the days of Moses his servant: and they said, Where is he who made the keeper of his flock come up from the sea? where is he who put his holy spirit among them,
He who made the arm of his glory go at the right hand of Moses, by whom the waters were parted before them, to make himself an eternal name;
He who made them go through the deep waters, like a horse in the waste land?