NASB
"They speak mere words, With worthless oaths they make covenants; And judgment sprouts like poisonous weeds in the furrows of the field."
— Hosea 10:4, NASB
“They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.”
“They speakvainwords, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field. ”
“They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.”
“Their words are foolish; they make agreements with false oaths, so punishment will come up like a poison-plant in a ploughed field.”
“They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.”
Israel is a luxuriant vine; He produces fruit for himself. The more his fruit, The more altars he made; The richer his land, The better he made the sacred pillars.
Their heart is faithless; Now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars And destroy their sacred pillars.
Surely now they will say, "We have no king, For we do not revere the LORD. As for the king, what can he do for us?"
They speak mere words, With worthless oaths they make covenants; And judgment sprouts like poisonous weeds in the furrows of the field.
The inhabitants of Samaria will fear For the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn for it, And its idolatrous priests will cry out over it, Over its glory, since it has departed from it.
The thing itself will be carried to Assyria As tribute to King Jareb; Ephraim will be seized with shame And Israel will be ashamed of its own counsel.
Samaria will be cut off with her king Like a stick on the surface of the water.