Bible in Basic English
And when the evening was near, he went wandering out into the fields, and lifting up his eyes he saw camels coming.
And when Rebekah, looking up, saw Isaac, she got down from her camel,
And said to the servant, Who is that man coming to us through the field? And the servant said, It is my master: then she took her veil, covering her face with it.
Then the servant gave Isaac the story of all he had done.
And Isaac took Rebekah into his tent and she became his wife; and in his love for her, Isaac was comforted after his father's death.
— Genesis 24:63-1964, Bible in Basic English
“And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming. And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel. And she said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant said, It is my master: and she took her veil, and covered herself. And the servant told Isaac all the things that he had done. And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her. And Isaac was comforted after his mother’s death. ”
“Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming. Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel. She said to the servant, "Who is the man who is walking in the field to meet us?" The servant said, "It is my master." She took her veil, and covered herself. The servant told Isaac all the things that he had done. Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. Isaac was comforted after his mother's death.”
“He went out to relax in the field in the early evening. Then he looked up and saw that there were camels approaching. Rebekah looked up and saw Isaac. She got down from her camel and asked Abraham’s servant,“Who is that man walking in the field toward us?”“That is my master,” the servant replied. So she took her veil and covered herself. The servant told Isaac everything that had happened. Then Isaac brought Rebekah into his mother Sarah’s tent. He took her as his wife and loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.”
And they gave Rebekah their blessing, saying, O sister, may you be the mother of thousands and ten thousands; and may your seed overcome all those who make war against them.
So Rebekah and her servant-women went with the man, seated on the camels; and so the servant took Rebekah and went on his way.
Now Isaac had come through the waste land to Beer-lahai-roi; for he was living in the South.
And when the evening was near, he went wandering out into the fields, and lifting up his eyes he saw camels coming.
And when Rebekah, looking up, saw Isaac, she got down from her camel,
And said to the servant, Who is that man coming to us through the field? And the servant said, It is my master: then she took her veil, covering her face with it.
Then the servant gave Isaac the story of all he had done.
And Isaac took Rebekah into his tent and she became his wife; and in his love for her, Isaac was comforted after his father's death.