Bible in Basic English
"For when she had made an offering of her children to her images, she came into my holy place to make it unclean; see, this is what she has done inside my house."
— Ezekiel 23:39, Bible in Basic English
“For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.”
“On the same day they slaughtered their sons for their idols, they came to my sanctuary to desecrate it. This is what they have done in the middle of my house.”
Then the Lord said to me: Son of man, will you be the judge of Oholibah? then make clear to her the disgusting things she has done.
For she has been false to me, and blood is on her hands, and with her images she has been untrue; and more than this, she made her sons, whom she had by me, go through the fire to them to be burned up.
Further, this is what she has done to me: she has made my holy place unclean and has made my Sabbaths unclean.
For when she had made an offering of her children to her images, she came into my holy place to make it unclean; see, this is what she has done inside my house.
And she even sent for men to come from far away, to whom a servant was sent, and they came: for whom she was washing her body and painting her eyes and making herself fair with ornaments.
And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.
... and they put jewels on her hands and beautiful crowns on her head.