Bible in Basic English
"But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:"
— Deuteronomy 29:15, Bible in Basic English
“but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day”
With the purpose of taking part in the agreement of the Lord your God, and his oath which he makes with you today:
And so that he may make you his people today, and be your God, as he has said to you, and as he made an oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
And not with you only do I make this agreement and this oath;
But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:
(For you have in mind how we were living in the land of Egypt; and how we came through all the nations which were on your way;
And you have seen their disgusting doings, and the images of wood and stone and silver and gold which were among them:)
So that there may not be among you any man or woman or family or tribe whose heart is turned away from the Lord our God today, to go after other gods and give them worship; or any root among you whose fruit is poison and bitter sorrow;