Bible in Basic English
Say to Archippus, See that you do the work which the Lord has given you to do.
I, Paul, give you this word of love in my handwriting. Keep in memory that I am a prisoner. Grace be with you.
— Colossians 4:17-1964, Bible in Basic English
“And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it. The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus. ”
“And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it. The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you. ”
“Tell Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it." The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.”
“And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it. The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus. ”
Luke, our well-loved medical friend, and Demas, send you their love.
Give my love to the brothers in Laodicea and to Nymphas and the church in their house.
And when this letter has been made public among you, let the same be done in the church of Laodicea; and see that you have the letter from Laodicea.
Say to Archippus, See that you do the work which the Lord has given you to do.
I, Paul, give you this word of love in my handwriting. Keep in memory that I am a prisoner. Grace be with you.