Bible in Basic English
"To you, first, God sent his servant, blessing you by turning every one of you from his sins."
— Acts 3:26-1964, Bible in Basic English
“Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities. ”
“God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness."”
“God raised up his servant and sent him first to you, to bless you by turning each one of you from your iniquities.””
“To you first, God, raising up his Son, hath sent him to bless you: that every one may convert himself from his wickedness. ”
“Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. ”
And every soul who does not give attention to that prophet, will be cut off from among the people.
And all the prophets from Samuel and those who came after, every one of them, gave word of these days.
You are the sons of the prophets, and of the agreement which God made with your fathers, saying to Abraham, Through your seed a blessing will come on all the families of the earth.
To you, first, God sent his servant, blessing you by turning every one of you from his sins.