Bible in Basic English
"Who is to be kept in heaven till the time when all things are put right, of which God has given word by the mouth of his holy prophets, who have been from the earliest times."
— Acts 3:21, Bible in Basic English
“Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.”
“This one heaven must receive until the time all things are restored, which God declared from times long ago through his holy prophets.”
But the things which God had made clear before, by the mouth of all the prophets, that the Christ would have to undergo, he has put into effect in this way.
So then, let your hearts be changed and be turned to God, so that your sins may be completely taken away, and times of blessing may come from the Lord;
And that he may send the Christ who was marked out for you from the first, even Jesus:
Who is to be kept in heaven till the time when all things are put right, of which God has given word by the mouth of his holy prophets, who have been from the earliest times.
For Moses said, The Lord will give you a prophet from among your people, like me; you will give ear to everything which he will say to you.
And every soul who does not give attention to that prophet, will be cut off from among the people.
And all the prophets from Samuel and those who came after, every one of them, gave word of these days.